“Asamblea General, Llamados/as a reconciliar y a sanar!”

Queridos/as hermanos y hermanas,
He pasado ya cinco días en la asamblea y tengo un montón de historias para compartir. Soy Nina Nayoan de Indonesia y miembro del Comité Ejecutivo saliente representando a la región de Asia-Pacífico.
Primero, me gustaría dar gracias por el sitio web de la asamblea dado que me he dado cuenta de que este sitio podría servir como un espacio abierto al testimonio y para traer nuestras preocupaciones, para que nuestras voces sean escuchadas no sólo por los/as participantes de la asamblea sino por todos/as los/as MECs alrededor del mundo.

Cuando reflexiono en el lema de la asamblea, "Vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán", diría que este sitio web es realmente una bendición que podría servir como un espacio para profetizar pero también para sanar mi viaje ecuménico al trabajar en el movimiento ecuménico.

Me gustaría compartir algunas historias en las cuales me pareció que esta asamblea se convirtió en un espacio de sanidad y reconciliación.

Desde el comienzo de la pre-asamblea de mujeres, la cual asistí hasta ayer, cada elemento de los programas ha servido para capacitarme y ser transformada, ser sanada y encontrar un llamado o visión de reconciliación.

Entiendo que en el programa de la asamblea pueda no haber suficiente espacio para escuchar los conflictos personales, aunque como la señora Inger Lise dijo durante la pre-asamblea de mujeres, que no hay conflicto personal que no tenga nada que ver con el contexto sociopolítico y cultural de nuestra sociedad.

Por ende, quiero volver a decir, MUCHAS GRACIAS por la presencia de este sitio web.

Durante el primer día de la pre-asamblea de mujeres no había mucho que yo pudiera hacer dado que me encontré atrapada en una lucha interna de falta de confianza para hablar, porque el inglés no es my idioma materno. De hecho, no lo es en la mayoría de los países del continente asiático. Espero que mis otras hermanas asiáticas que han venido también a la asamblea, no tengan la misma dificultad. Pero, si tienes el mismo problema, me gustaría invitarte a dejarte inspirar por lo que dijo la senadora Nancy Ruth en la Cámara del Senado, el 31 de julio: "No teman, mujeres. Vayan adelante!". Esta corta frase me pareció poderosa e inspiradora. Me parece un sueño que Nancy Ruth nos haya visto como sus "hijas" o pequeñas amigas. Realmente fue un momento inspirador y maravilloso el poder escuchar sus roles proféticos. Nancy dijo que ella renuncia, por el momento, con la espiritualidad cristiana. Pero para mi, ella apenas está tratando de vivir su fe en una forma alternativa y trata de probar que otra forma de vivir la fe cristiana es posible.
El espíritu de crear un espacio abierto es algo que he aprendido a través del MEC y trae liberación y transformación a los seres humanos. Eso es lo que he aprendido de la experiencia de la senadora Nancy Ruth.

Durante el inicio de la asamblea, el Rev. James Forbes a través de su discurso nos dió un sueño,"los ancianos tendrán sueños". Esto es crear una realidad de comunidad contínua en la cual las comunidades reconciliadoras pueden crecer y prevalecer.

La presentación del Profesor Rubem Alves (teólogo brasilero) también fue un momento inspirador, especialmente cuando habló del cuerpo muerto de Jesús. Al comer del dicho cuerpo a través de la eucaristía, estamos expresando nuestro compromiso a ser parte de la misión reconciliadora de Cristo.

El culto nocturno anglicano, liderado por la Rev. Gwenda Wells y el Rev. Michael Wallace el 2 de agosto reflejó la invitación a ser parte de la misión de Dios para reconciliar a las personas y a toda la creación. Dicha invitación es muy desafiante para mi, pero eso es quizás la belleza de ser parte del llamado profético.

Luego, el domingo de mañana fui a la Iglesia Unida de Wesley, la cual acepta gays, lesbianas y bisexuales por igual en la comunidad. Me sorprendió el llamado realizado por el Rev. Heather, el capillán de la iglesia, el cual me llamó en frente de la congregación. Realmente fue una sorpresa! No sabía qué decir ni cómo hablar?

Hubo cuatro de nosotros que compartimos historias: Christopher Stacey(MEC Reino Unido), Max Karrasch (MEC Alemania), Hannah Sarklow ( MEC Austria) y yo (MEC Indonesia). Hasta el último minuto antes de que yo hablara, había planeado hablar sobre los problemas que están sucediendo en Indonesia actualmente. Pero, lo que salió de mi boca fue algo diferente que yo no había preparado. Fue sobre la historia de la ocupación militar que Indonesia realizó en Timor Este por 24 años, la cual trajo un montón de dolor y sufrimiento de las personas de Timor Este. Mi padre fue parte de todo esto al haber participado en las fuerzas militares. Recién en su funeral el 20 de junio de 2007 me enteré que mi padre había recibido las órdenes de ocupar las tierras de Timor Oriental durante los setenta y que había recibido un honor por lo que en Indonesia los militares llaman "una tarea heróica".

He estado luchando por mantener esta herencia en secreto, dado que mi padre falleció el año pasado. Pero veo que el mantener este secreto no me libera.
Me trae a otra forma de opresión, a la memoria dolida con la que confronto internamente, debido a los recuerdos de la brutal agresión militar que se llevaron a cabo en Timor Este entre 1975 y 1999 y a los recuerdos de aquellas víctimas de la ocupación militar. Luchaba por reconciliar ambas memorias y me preguntaba si podría hacer eso.

A través del discurso de uno de los oradores en la Asamblea, me di cuenta que estaba llamada a hacer algo, a actuar aquí y ahora! Y me di cuenta que al contar la verdad sobre la historia de mi padre (de hecho, la verdad sobre la ocupación militar de Indonesia sobre Timor Oriental) en la Iglesia Unida de Wesley, me pude arrepentir por lo que había hecho mi padre y buscar el perdón para así ser curada de la opresión de la memoria dolida de las personas de Timor Oriental como del régimen imperialista de Indonesia.

Es un viaje doloroso para mi el hablar la verdad, pero veo que no hay otra forma para ser sanada.

Realmente agradezco al Espíritu Santo, el cual me guío para asistir a la Iglesia Unida de Wesley y me proveyó el espacio para ser sanada de la memoria dolida del pasado opresivo de mi nación. También me gustaría agradecer especialmente a Drew, el steward
estadounidense de la asamblea, el cual me dió el espacio para hablar la verdad. Creo que el Espíritu también trabajó a través de él. Los cálidos abrazos, los pedazos de pañuelos, la simpatía y las oraciones que tuve de Drew Paton, Hannah Sarklow, Rev. Heather, Rev. Ellie, otros/as amigos de la Federación y las congregaciones locales que creo se convirtieron en los instrumentos reales para mi proceso de sanidad.

Me gustaría terminar mi reflexión con la canción:

VEN AHORA, OH DIOS DE PAZ, HAZNOS UN CUERPO
VEN AHORA OH JESÚS, RECONCILIA A TU PUEBLO.

Montreal, 4 de agosto de 2008

Foto: Nina Nayoan (en la primer fila, con los lentes) con los participantes de un campamento de Paz del MEC de Timor Leste en 2007. Nina ha terminado un año trabajando con el MEC de Timor Leste, proveyendo soporte y guía con programas y capacitaciones como una pasante de FIM y como una amiga senior del MEC de Indonesia (GMKI).